Fernando Pessoa: reis door een literair universum – 22/02/2018

Nieuwe prijs!! -10%  59,00 (i.p.v. € 65)

Beschrijving

Toen Fernando Pessoa op 30 november 1935 stierf, vond men op het zolderkamertje waar hij woonde een kist met niet minder dan 27.000 manuscripten, bij elkaar geschreven door de talloze pessoas of personages die zijn geesteswereld bevolkten. Tijdens deze lezing duiken we in deze kist en dompelen we ons onder in de wereld van Pessoa en zijn heteroniemen. Aan de hand van foto’s en brieven volgen we eerst kort de levensloop van Pessoa. Daarna maken we kennis met o.a. Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Álvaro de Campos en Bernardo Soares, die zichzelf zullen voorstellen aan de hand van hun eigen literaire werk. We lezen enkele fragmenten en analyseren inhoud en stijl. Tot slot verkennen we ook kort de invloed van Pessoa op andere auteurs in de (Portugese) literatuur.

Docent: Gert Vercauteren, UA

Gert Vercauteren (1975) studeerde in 1997 af als vertaler aan het toenmalige Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken en doceert sindsdien (hoofdzakelijk) vertaalvakken binnen de opleiding Portugees, nu aan de Universiteit Antwerpen. Zijn afstudeerscriptie was een vertaling van een aantal gedichten van Álvaro de Campos, met een inleidende analyse over Fernando Pessoa en het futurisme van de Campos. Recent behaalde hij een doctoraat in de vertaalwetenschap, meer bepaald op het vlak van audiovisuele vertaling en narratologie.

Terug naar de opleiding

Locatie: Thomas More Campus De Vest, Zandpoortvest 60, 2800 Mechelen, lokaal C2.23
Tijdstip: Donderdag 22/02/2018, van 19.00 tot 21.30 uur
Opleiding: deel van Literatuur: grote auteurs (sem 2)
Taal: Nederlands
Les kan afzonderlijk gevolgd worden: ja
Voorkennis: geen
Certificaat: aanwezigheidsattest, na betaling, aanwezigheid en invullen van evaluatieformulier